Chương 196: Đại Kết Cục - Khúc Hát Ru Dành Cho Kẻ Bán Khống (Lullaby For The Short-Seller)

Sâu trong một thung lũng yên tĩnh được bao bọc bởi những ngọn đồi thoai thoải ngập tràn sắc tím của hoa oải hương, hậu duệ của Cao Thắng – gã quản lý quỹ từng phát điên tột độ vì tham vọng "Bán khống" cả một mùa màng ngô ở Chương 167 – nay đã rũ bỏ hoàn toàn quá khứ đầy tội lỗi của tổ tiên để trở thành những người nông dân hiền lành, chất phác. Bàn tay từng gõ phím đặt lệnh hủy diệt nền kinh tế nay chỉ quen cầm cuốc gieo hạt và nâng niu những mầm non.

Vào một buổi sáng mù sương, trong lúc đào một giếng nước cộng đồng để tưới tiêu cho cánh đồng, lưỡi mai của họ tình cờ chạm phải một đường cáp ngầm cổ đại bọc chì, làm phát ra một tia lửa điện nhỏ. Xung điện vô tình đánh thức một Trạm Giao dịch tự động (Trading Terminal) bằng thép không gỉ bị chôn vùi dưới lớp đất sâu từ nhiều thế kỷ trước.

Lớp bùn đất nứt toác ra, đẩy cỗ máy trồi lên mặt đất. Màn hình pha lê đã nứt nẻ thành hình mạng nhện của nó đột ngột bật sáng rực rỡ, phát ra ánh đèn LED màu đỏ máu đâm chói mắt vào làn sương mù hiền hòa.

Một giọng nói máy móc the thé, lạnh lẽo và chói tai vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của thung lũng: "Cảnh báo Margin Call! Tài khoản mã định danh Cao Thắng đang bị Âm 50 Tỷ Vàng. Mức Ký Quỹ Đã Cạn Kiệt! Đề nghị thanh lý tài sản thực địa, phát mại đất đai và nội tạng ngay lập tức để bù đắp Khoản Vay Ký Quỹ!"

Cỗ máy rỉ sét run bần bật, các bánh răng kẹt cứng rít lên những âm thanh ma quái khi nó điên cuồng cố gắng phát sóng vô tuyến để kết nối với một Ngân hàng Trung ương đã bốc hơi từ hàng trăm năm trước, nhằm mục đích tịch thu ruộng đất của những người đang đứng trước mặt nó.

Những đứa trẻ trong gia đình họ Cao, với quần yếm lấm lem bùn đất, tò mò chạy đến vây quanh cỗ máy đang gào thét. Nếu là ở kỷ nguyên cũ, cỗ máy này đích thị là một con quái vật ăn thịt người đáng sợ nhất. Nó đã từng là Lưỡi Hái Tử Thần, bức tử hàng triệu người nghèo khổ chỉ bằng những dòng lệnh Thu hồi nợ lạnh lùng được tính toán trong phần nghìn giây. Nó mang trong mình thứ sát khí của sự bóc lột tuyệt đối.

Nhưng giờ đây, người chắt gái sáu tuổi của Cao Thắng, đứng trước cỗ máy tử thần ấy, không hề tỏ ra khiếp sợ. Cô bé cũng không bảo cha mình vác búa tạ ra đập nát thứ di tích độc hại đó. Cô bé có đôi mắt trong veo như mặt hồ mùa thu, chỉ lẳng lặng nhìn cỗ máy đang gào thét báo lỗi mạng bằng một ánh mắt chan chứa sự thương xót tột cùng. Trong mắt cô, nó không phải là quái vật, mà chỉ là một "bóng ma" tội nghiệp đang bị mắc kẹt vĩnh viễn trong một cơn ác mộng của lòng tham.

Cô bé kiễng chân lên, hái một nhánh hoa oải hương còn đẫm sương mai, nhẹ nhàng đặt lên màn hình đang chớp nháy ánh sáng đỏ của cỗ máy báo nợ. Rồi bằng chất giọng trong vắt, cô cất tiếng hát. Đó là một khúc hát ru quen thuộc của Làng Hợp tác xã, giai điệu êm đềm, róc rách như tiếng suối chảy qua khe đá.

"Ngủ đi những con số màu đỏ, ngủ đi những sổ cái buồn thiu. Gió thu đã thổi bay tờ giấy nợ, cơn mưa rào đã gột sạch nỗi lo âu. Không còn ai bán khống mùa màng, không còn ai đong đếm giọt mồ hôi. Ngủ đi cỗ máy đã mệt nhoài, ngày mai lúa sẽ lại chín vàng trên nương..."

Và rồi, một điều kỳ diệu mang đầy tính ẩn dụ xảy ra. Cảm biến quang học và hệ thống phân tích sóng âm của cỗ máy dường như tiếp nhận tần số âm thanh êm dịu, không mang tính thù địch đó. Các thuật toán phản kháng của nó bối rối.

Dòng chữ đe dọa đẫm máu "Cảnh báo Margin Call" nhấp nháy chậm dần... chậm dần như nhịp tim của một ông lão đang lịm đi. Năng lượng dự phòng cạn kiệt. Cỗ máy kêu lên một tiếng Tít dài cuối cùng, rồi màn hình phụt tắt hoàn toàn, chìm vào chế độ "Sleep Mode" vĩnh viễn dưới lớp hoa oải hương thơm ngát.

Sự tha thứ tuyệt đối chính là bản án cuối cùng và tàn khốc nhất dành cho Chủ nghĩa Tư bản. Những con người Hậu Tư bản không dùng bạo lực để trả thù những cỗ máy bóc lột của quá khứ, bởi vì bạo lực chỉ sinh ra một vòng lặp nợ máu mới. Họ chọn cách hát ru chúng ngủ. Họ dùng sự nhân từ vô bờ bến để khép lại những vết thương sâu hoắm của lịch sử. Gã Bán khống Cao Thắng dưới suối vàng, nếu nghe được khúc hát ru của cô chắt gái gõ cửa thế giới bên kia, có lẽ cũng đã rũ bỏ được sự điên loạn của mình mà mỉm cười nhắm mắt.